佩索阿:恋爱中的牧羊人(节选)

Posted by iimgal on November 29, 2014

  杨子 译

  高空,春月在走。
  我想念你,我心中已拿定了主意。
  来了,一阵轻风穿过开阔的草地,奔向我。
  我想念你,默念你的芳名。我已经不再是
  我,仅仅是,快乐。
  明天你会来,你会与我同行,去采草地上的鲜花。
  我将陪伴你穿过草地,看着你采花。
  现在我就看见明天你和我在草地上采花,
  因为,明天你和我一起穿过草地去采花,
  对我来说,是快乐,是真理。


Creative Commons License
This work is licensed under a CC A-S 4.0 International License.